کتاب "تشخیص و کنترل بیماری های ماهی و سخت پوستان" را آقایان دکتر سیدمحمد جلیل ذریه زهرا و دکتر مسعود حقیقی (اعضاء هیئت علمی موسسه تحقیقات علوم شیلاتی کشور)، مهندس یونس عبداله زاده و مهندس محمد امین جهازی ترجمه نموده‌اند. که در 378 صفحه در موسسه تحقیقات علوم شیلاتی کشور انتشار یافت.
این کتاب مشتمل بر 12 فصل است که به شرح رویکردهای جدید در تشخیص عوامل بیماریزا (ویروسی، باکتریایی، انگلی و قارچی) در آبزیان (بویژه پرورشی) و راهبردهای جدید در کنترل این عوامل (با استفاده از جیره‌های حاوی محرکهای ایمنی گیاهی و حیوانی، واکسنهای خوراکی، عصاره گیاهان دارویی و جلبکها، مواد افزودنی شامل پروبیوتیکها، سین بیوتیکها و پری بیوتیکها، آنتی‌بیوتیکها و ضد عفونی کننده ها) و نیز به شرح روشهای جدید در مدیریت کنترل بیماریها میپردازد.
هدف اصلی این کتاب تمرکز بر پیشرفت در تشخیص و کنترل بیماریها بویژه بیماریهای تأثیرگذار بر آبزی پروری است. این کتاب به شرح روشهای مولکولی پیشرفته که از حساسیت و ویژگی بیشتری برخوردارند بخصوص روش توالی ژن 16S rRNA برای شناسایی عوامل بیماریزا پرداخته است. همچنین در این کتاب به تحولات و پیشرفتهای جدید در کنترل بیماریها و نیز درمان و پیشگیری پرداخته است. اخیراً توجه زیادی به شناسایی مواد جایگزین ایمن و سازگار با محیط زیست برای آنتی بیوتیکها شده است. افزودنیهای طبیعی که قادر به جایگزینی مواد دارویی هستند، به طور فزاینده ای در کشت فشرده ماهی مورد استفاده قرار میگیرند که مزایای بالقوه زیادی از جمله تحریک ایمنی، مهار عوامل بیماریزا در دستگاه روده و بهبود جذب و استفاده از مواد مغذی دارند.